Умови користування
Чинні з 1 вересня 2026
Це угода між тобою і Learning Horizons Hub LLC (штат Нью-Йорк, США) — далі «ми», — про користування сервісом Litecta на домені litecta.com і його піддоменах. Користуючись сервісом, ти приймаєш ці умови.
1. Що ми надаємо
Litecta — це сервіс, у якому ти створюєш і ведеш власний сайт: портфоліо, сторінки, форма заявки і проста CRM. Ми відповідаємо за те, щоб сервіс працював, оновлювався й зберігав твої дані. Хостинг, сертифікати безпеки й резервні копії — на нашому боці, окремо їх купувати не потрібно.
2. Хто може користуватися
Зараз доступ видається за запрошенням. Обліковий запис особистий: посилання-запрошення одноразове й призначене конкретній людині. Ти відповідаєш за збереження свого пароля і за все, що зроблено під твоїм входом.
Користувачем може бути людина, якій виповнилося 18 років.
3. Твій контент лишається твоїм
Фотографії, тексти, заявки й будь-які інші дані, які ти завантажуєш, належать тобі. Ми не набуваємо на них прав і не використовуємо їх у своїй рекламі без твого окремого дозволу.
Ти надаєш нам лише те технічне право, без якого сервіс не працює: зберігати твої файли, показувати їх відвідувачам твого сайту, робити зменшені копії зображень і резервні копії.
Ти підтверджуєш, що маєш право публікувати те, що завантажуєш, — зокрема що маєш згоду людей, зображених на фотографіях, на публікацію.
4. Чого робити не можна
Сайти студентів живуть на спільному домені, тому вміст одного зачіпає всіх. Не можна розміщувати:
- матеріали, заборонені законом, зокрема будь-які матеріали за участю неповнолітніх сексуального характеру;
- чужі роботи, видані за свої, і будь-що, що порушує авторські права;
- шахрайські сторінки, розсилки, шкідливий код;
- заклики до насильства й розпалювання ворожнечі.
Виявивши таке, ми закриваємо сайт без попередження і повідомляємо тобі причину. У всіх інших випадках — попереджаємо заздалегідь.
5. Гроші
Спочатку сайт працює безкоштовно; довжину періоду ми називаємо в запрошенні. Далі — підписка: $144 на рік або $15 на місяць. Актуальні ціни завжди на сторінці «Ціни».
Платежі приймає Stripe. Дані картки вводяться на його сторінці й нам не передаються. Підписка продовжується автоматично, поки ти її не скасуєш; скасувати можна самостійно в будь-який момент, і вона діятиме до кінця вже оплаченого періоду.
Ми можемо змінити ціну, але не для вже оплаченого періоду: нова ціна діятиме з наступного продовження, і ми попередимо про неї щонайменше за 30 днів листом.
Повернення коштів — на окремій сторінці: повернення.
6. Що буває, коли строк закінчився
Закривається публічна адреса: гості бачать коротку сторінку «сайт тимчасово недоступний». Кабінет лишається відкритим, усі дані на місці, і ти можеш забрати їх або продовжити підписку.
Якщо сайт простояв закритим понад 30 днів і ти не відгукуєшся, ми ховаємо його в архів. Це не видалення: дані зберігаються, сайт повертається в тому ж вигляді на твій запит. Піддомен при цьому лишається зайнятим за тобою.
Забрати свої тексти й фотографії можна в будь-який момент, зокрема після закриття сайту: напиши нам, і ми зберемо все у файл.
7. Якщо ти хочеш піти
Скасувати підписку можна в будь-який момент. Видалити обліковий запис і всі дані — теж: напиши нам, і ми зробимо це протягом 30 днів. Видалення остаточне й незворотне, тому спершу забери те, що хочеш зберегти.
8. Наша відповідальність
Ми робимо все, щоб сервіс працював без перерв, але не обіцяємо стовідсоткової доступності: бувають оновлення, збої в постачальників і обставини, на які ми не впливаємо. Про планові роботи попереджаємо заздалегідь.
Ми не відповідаємо за твої стосунки з твоїми клієнтами, за зміст твого сайту й за упущену вигоду. Наша відповідальність у будь-якому разі обмежена сумою, яку ти сплатила нам за останні 12 місяців.
Резервні копії ми робимо, але радимо тримати власну копію важливих фотографій: оригінали твоїх зйомок мають жити не лише в одному місці, яким би надійним воно не було.
9. Зміни умов
Ми можемо змінювати ці умови. Про суттєві зміни повідомимо листом щонайменше за 30 днів. Якщо нові умови тобі не підходять — можеш скасувати підписку до їх набрання чинності. Дата останньої редакції завжди стоїть угорі цієї сторінки.
10. Право і суперечки
До цих умов застосовується право штату Нью-Йорк, США. Але спершу — просто напиши нам: переважна більшість питань вирішується листом за день.
11. Листи й повідомлення, які ти надсилаєш
Litecta дає інструмент: зберігає твою базу, готує чернетки, показує, кому й коли написати. Відправником є ти. Листи йдуть з твоєї власної поштової скриньки, від твого імені та з твоїм підписом. Litecta не надсилає нічого від свого імені й не є стороною твого листування.
Ти вирішуєш, кому писати, і відповідаєш за дотримання правил тієї країни, де перебуває отримувач. У низці країн, зокрема в Німеччині та Австрії, надсилати комерційні листи без попередньої згоди отримувача заборонено, і це стосується також адрес компаній.
Ми не перевіряємо зміст твоїх листів і не можемо підтвердити наявність згоди отримувача. Претензії, штрафи та вимоги, повʼязані з твоїми розсилками, лишаються на тобі.
12. Як з нами звʼязатися
Learning Horizons Hub LLC, штат Нью-Йорк, США
[email protected]
Поштову адресу компанії надаємо на запит.